自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道

连日奔走在风沙之中心神昏沉，忽然撞见明秀山水眼前骤然一亮。
澄澈的流水像层层碧玉铺就，连绵的青山如同青螺盘绕在天际。
人烟稠密的襄城是一方安乐沃土，连当地的草木物产都格外丰美。
天边云霞延伸到幽远的天际，飞鸟的影子仿佛掠过席间的酒杯。
纵放情怀望向千里之外的旷野，领悟到山水真意便不由得粲然一笑。
胸中生出前所未有的奇妙意趣，你我沿途的酬唱之作都有新的佳句。
往日考据虫鱼琐细之学怕被人嘲讽，钻研文史典籍又常被繁杂事务困缠。
我的诗作实在写得太过轻易，味道淡薄完全算不上上好的佳肴。
您的文辞构思严谨极少轻易落笔，章法森严就像绝险的栈道被火焚烧断绝后路。
面对您的佳作我本就该退避三舍，勉强提笔酬和只落得羞愧难当。
这些浅陋的微末之言固然可以记录，我那些狂放的议论却还没来得及删改。
千万不要把这些诗作告知俗人，我可不想归途之上收到太多索诗的信笺。

• 襄城古县名，治所在今河南省襄城县，北宋时属京西北路汝州，境内多山水胜景。
• 赓唱指以诗词互相酬和唱答。
• 遵道作者友人的字，是与陈渊同游的士人。
• 碧玉甃用碧玉砌成的壁面，这里比喻澄澈的水面像碧玉铺就一般，甃指砌垒的井壁或池壁。
• 青螺绾形容青山像青色的螺髻盘绕错落，绾是盘绕系结的意思。
• 杳冥幽远深邃的天际，指视野尽头看不清的远方。
• 杯醆酒杯，醆是古代的酒器。
• 虫鱼指训诂考据之学，语出韩愈诗句'《尔雅》注虫鱼'。
• 鸠僝指事务繁杂堆积，出自《尚书·尧典》。
• 烧栈指焚烧栈道，这里比喻诗作章法森严，没有多余的路径可走，旁人难以效仿。
• 惊赧因羞愧而脸红。
• 刬通'铲'，删除、削除的意思。

这首纪游诗层次分明，章法井然，开篇先以风沙迷神的往日状态做铺垫，反衬初见襄城山水的惊喜感，用碧玉、青螺两个比喻写水写山，意象清新生动，毫无板滞之感。

中间数句由景及人，由风物写到游赏之乐，将云霞、飞鸟都纳入宴游的视野里，物我交融，尽显悠然自得的游赏意趣。后半部分转入友人之间的酬唱打趣，自谦诗作浅淡，盛赞友人笔力森严，最后以怕俗人索诗的谐语收尾，尽显二人相交的松弛与默契。全诗没有理学家常见的陈腐气，语言平实自然，情真意切，是宋代山水纪行酬唱诗的代表性作品。

这首诗收录于陈渊的《默堂先生文集》，是诗人宦游途经河南襄城时所作。

陈渊是两宋之际著名理学家，为程门高弟杨时的女婿兼弟子，一生治学兼涉义理与诗文。此次他进入襄城地界后，见当地风物清佳山水明秀，便与同行友人字遵道者沿途以诗唱和，攒下数篇作品后便写下这首诗呈送给友人，自谦诗作浅陋之余，也尽显二人交游的雅趣。