漫兴

云林恰恰莺能友,沙路行行蚁有臣。
虽有溪山供醉眼,亦嫌尘土污芳春。

译文

收起展开
云林深处黄莺两两相伴如同好友,沙路上蚂蚁成群行进仿佛有君臣秩序。
眼前尽是溪山胜景足以供人游赏醉观,却仍嫌俗世尘土会玷污这美好的春日芳华。

注释

收起展开
  • 漫兴即兴随性创作的诗篇,多为随感而发的短章。
  • 恰恰和谐相伴的样子,此处指黄莺两两成对、鸣声相和的情态。
  • 行行行路不断、接连行进的样子。
  • 醉眼观赏景致时沉醉的目光。
  • 芳春美好的春日,多指盛春时节。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的特色是将日常景物赋予理趣,开篇两句的对仗极为精巧,从林间莺鸟到路上蚁群,以拟人化的笔触写出自然万物各得其所的鲜活状态,观察细腻入微,充满生活气息。

后两句笔锋一转,从写景转向抒怀,既表达了对溪山春景的喜爱,也暗含了诗人不愿被俗世尘嚣沾染、追求心性洁净的人生志趣,全诗无刻意雕琢之痕,情理交融,淡而有味,典型体现了宋代理学家诗作的清雅风格。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,师从杨时,为程颐再传弟子,一生多次辞官不就,长期寓居乡间讲学。

这首《漫兴》是诗人春日闲游时的即兴感怀之作,创作于他退居闽中乡野的时期,体现了理学家观物察理的独特视角。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: