京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 适正

淡薄不易亲,和平不可离。
平生一樽酒,万事醒复醉。
诗成稾不存,物至情无累。
纷纷尘俗中,笑里有真意。

译文

收起展开
性情淡泊却不刻意疏远他人,心境平和从不与正道相背离。
平生只恋着手中的一杯清酒,世间万事都在醒醉之间看淡。
诗作写成之后从不留存底稿,外物来临也不会让情志被牵累。
在纷乱扰攘的尘俗人世之中,从容的笑意里藏着本真的意趣。

注释

收起展开
  • 适正本篇题眼,指处世和顺从容、始终持守正道的君子品格境界。
  • 稾同“稿”,指诗文的底稿。
  • 无累没有牵累,指个人情志完全不被外物所役使牵绊。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家言志诗,没有堆砌华丽辞藻,全用平实浅近的语言,逐层勾勒出理想中安和守正的君子形象。

全诗从待人接物的处世态度写起,逐步推进到对世俗纷扰的超脱,最后将人生真意归于从容一笑,暗合理学所推崇的“不役于物”的修养追求,冲淡平和的文风与诗中所咏的适正品格完全契合,情味淡远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家陈渊的文集《默堂集》卷二,是他旅居京师临安时期的酬唱言志作品。

当时陈渊与四位同乡好友相交甚笃,五人相约各赋诗一篇,分别抒发自己内心所仰慕的处世品格,本篇所咏叹的便是“适正”这一安和顺遂、持守正道的人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: