京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 如愚

义重财自轻,气刚语还直。
毁誉不挂怀,行坐颇自得。
浮生困局蹙,世路亦艰棘。
思君胆如斗,解我愁似织。

译文

收起展开
看重道义自然会轻视财物,性情刚正言语也坦率直白。
毁谤和赞誉都不放在心上,无论是出行闲坐都悠然自得。
漂泊的人生常受困于局促境遇,世间的行路也满是艰难险阻。
仰慕你过人的胆识大如斗,能消解我如乱丝般缠绕的愁绪。

注释

收起展开
  • 毁誉毁谤与赞誉,指外界对人的负面和正面评价。
  • 局蹙局促困厄,形容人生境遇不顺、处处受限的状态。
  • 艰棘艰难荆棘,代指世间行路的坎坷险阻。
  • 胆如斗典故化用,形容人胆识过人、气量恢弘。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴刚健,全无刻意雕琢的痕迹,开篇直接点明友人重义轻财、刚直坦荡的核心品格,寥寥数笔就勾勒出一位不被外界评价裹挟的真君子形象。

后半部分转向对现实境遇的感慨,将世道的艰难困厄和友人的过人胆识形成鲜明对照,既表达了对友人的由衷仰慕,也抒发了二人相知相惜的深厚情谊,情感沉挚动人,是宋代文人交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,陈渊旅居京师临安期间。

当时他与四位同乡挚友相交甚厚,几人相约各作一篇赋诗,倾吐各自所仰慕的君子品格,本篇便是专门称颂友人如愚外朴内刚、重义轻财的高洁品性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: