用中既和成以示山口唐蕴明蕴明亦和再用前韵呈二公

高城缭绕环居门,草树蔽日鼪鼯奔。
疏篁转影凉午枕,卧看鸟雀嬉晴暾。
清香一缕爇沉水,浓茗十分烹壑源。
乘风欲效玉川子,蓬莱无路心难论。
虚堂愁坐漠无语,顷刻百虑空劳魂。
缅怀皇祐贤御史,当日直气何轩轩。
臧孙强谏宜有后,奇士果见诸孙存。
流传佳语忽到我,展卷疾读皆微言。
平生廖子口如铁,肯为此友西其辕。
故应目击得深省,千载无愧孔与温。
更将余力事酬唱,巧注未以黄金昏。
古来求友贵胜己,二子年德皆吾尊。

译文

收起展开
高大的城墙缭绕环绕着居所的门户,草木繁茂遮蔽日光,林中的鼪鼯四处奔走。
稀疏竹丛的影子缓缓移动,给午间枕席送来凉意,我躺着看鸟雀在初晴的阳光下嬉戏。
点燃一缕沉香散出清润香气,用壑源出产的名茶烹出十分浓郁的茶汤。
想要效仿卢仝乘风遨游仙乡,却苦于通往蓬莱的道路无处可寻,心绪难以言说。
我在空阔的厅堂里闲坐默然无语,片刻间百念丛生,平白耗费心神。
遥想宋仁宗皇祐年间那位贤明的御史,当年他的刚正气节是何等轩昂不凡。
春秋时臧孙强谏的贤德理应庇佑后人,如今果然能见到他的后辈中出现这样的奇士。
友人寄来的佳作辗转传到我手中,展开卷轴快速诵读,字字都是精微的义理。
平日里廖子的品格刚正如铁,怎么会轻易为世俗人情改变自己的立场。
所以他们亲眼所见便能获得深刻的省悟,千年以来都无愧于孔子与温良的先贤之道。
更能在正事之余以诗文相互酬唱,精妙的注解不会被黄金般的岁月消磨得昏暗。
自古以来结交友人贵在结交德行超过自己的人,两位先生的年齿德行都值得我尊崇。

注释

收起展开
  • 鼪鼯指黄鼠狼与鼯鼠,此处泛指山林间出没的小型野生动物。
  • 疏篁稀疏的竹丛。
  • 晴暾初升的晴日,晴朗的阳光。
  • 爇沉水点燃沉香,沉水即沉水香,是古代名贵的香料。
  • 壑源宋代建州著名的茶产地,位于今福建建瓯一带,此处代指当地出产的上等好茶。
  • 玉川子唐代诗人卢仝的自号,以嗜茶和好作游仙诗闻名。
  • 皇祐北宋宋仁宗的年号,公元1049年至1054年。
  • 轩轩气宇昂扬、风度不凡的样子。
  • 微言含义精微深远的言论与文辞。

赏析

收起展开
这首酬唱诗结构层层递进,前半部分先铺叙闲居乡园的日常雅趣,高城环居、竹影生凉、焚香煮茗的场景,烘托出诗人不慕世俗喧嚣的清幽心境,想要效仿卢仝游仙却无路可去的怅惘,自然引出下文对前贤的追怀。

诗作中段宕开一笔,从唐蕴明先祖皇祐年间的直臣御史写起,点出刚直的风节会在家族血脉中传承,奇士辈出,既抬高了友人的身份,也暗合了宋代理学推崇的道统传承观念。

全诗没有一般唱和诗的浮艳应酬之语,最后落点在“求友贵胜己”的交友观上,点明道义之交的核心是互相砥砺德行,两位友人的年齿与德操都值得自己尊崇,情真意切,理趣醇厚,典型体现了宋代理学诗人创作质朴厚重、以道相尚的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的《默堂集》,是两宋之际士大夫文人日常唱和的典型作品。陈渊是闽学重要传人,为杨时的女婿兼弟子,一生立身刚正,不附权贵。

当时陈渊与友人用中、唐蕴明二人以同一诗韵往复酬和,收到唐蕴明的和诗之后,他再次沿用最初的诗韵创作此篇,呈送给两位友人,既表达对二人风节的敬重,也抒发了自己追慕前贤、以道义相交的处世追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: