春日偶题

未可郊原纵晓鞍,人间犹似有轻寒。
春光不似常年短,过了清明更好看。

译文

收起展开
清晨尚且不能策马到郊野原野纵情游赏,人世间仿佛还残留着淡淡的余寒。
今年的春光不像往年那样短暂,过了清明之后景致反而更加好看。

注释

收起展开
  • 郊原郊外的原野。
  • 纵晓鞍清晨纵马驰骋,此处代指尽情外出游春。鞍,本指马鞍,这里代指马匹。
  • 清明二十四节气之一,在每年公历四月初,传统节日常有踏青游春的习俗。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统春日诗作常见的“春愁”“惜春”窠臼,立意十分新奇。开篇先点出仲春余寒未消的实景,为后文的翻案表述做足了铺垫,语气平缓自然毫无刻意之感。

历来多数诗词都慨叹春光易逝,认为清明过后春景便会走向衰微,本诗却一反常调,直言清明之后春意反而更盛、景致更佳,传递出一种从容豁达、不落俗套的审美意趣,全诗语言浅白质朴却理趣盎然,读来颇有豁然开朗的清新之感。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程颐再传弟子、闽学代表人物杨时的门人,一生著述颇丰,诗作多有理趣。这首诗是他闲居江南乡野时的即兴题咏,创作于清明前后的春日光景中。

当时诗人并未随世俗观感生出伤春、惜春的愁绪,反而从日常物候变化里体察出别样的春日意趣,写下这篇立意新颖的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: