次韵张从道三首 石首道中

匹马江村路,长鞭短袂裘。
问民知所病,驱御去如流。
雾卷千山晓,霜余万木秋。
古来奔走吏,流落有奇谋。

译文

收起展开
我独自骑着马行走在江边村落的路上,手中挥着长鞭,身着轻便的短袖皮衣。
问询当地百姓,知晓他们的疾苦,驱车赶路行进得十分迅疾。
晨雾散尽之后千山都迎来了破晓,秋霜落过,万木都染上了深秋的寒意。
自古以来那些为公务四处奔波的下层官吏,即便流落困顿也往往身怀不凡的谋略。

注释

收起展开
  • 短袂袂指衣袖,短袂即短衣袖的衣物,这里指代轻便适宜赶路的出行装束。
  • 所病指百姓所忧虑、深感疾苦的各类现实问题。
  • 驱御原意指驾驭车马,这里代指驱车策马赶路。
  • 奔走吏指为了公务四处奔波劳碌的下层地方官吏。
  • 石首地名,宋代属荆湖北路江陵府,即今天湖北省石首市,地处长江沿岸。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学诗人行旅作品,开篇两联完全跳出了传统行旅诗描摹山水闲情的套路,直接刻画了一位策马巡行、主动探访民间疾苦的官员形象,立意平实厚重,尽显儒者的济世担当。

颈联两句写景笔力开阔,雾卷千山、霜清万木的秋晓图景,既精准点明了早行的时节与环境,也烘托出诗人清朗通透的心境,景与情完全交融,没有丝毫雕琢痕迹。尾联宕开一笔怀古抒怀,既暗含了诗人身处乱世、怀才抱志的自我期许,也对沉沦下僚的基层官吏的价值做出了肯定,全诗语言质朴无华,情理兼具,是宋诗重意轻象创作风格的典型体现。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为闽学代表人物杨时的入室弟子兼女婿,这首诗是他旅居荆湖一带任职期间,行经石首县时次韵友人张从道的和诗,属于《次韵张从道三首》组诗中的第三篇。

当时宋金南北对峙,长江中游荆湖一带饱经战乱,民生凋敝,陈渊作为体恤民情的地方官员,在巡行属地的旅途中写下这组作品,既记录行旅见闻,也寄寓了自身的政治理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: