流长亭

江坼乱山围,西来素练飞。
岚光环石窆,潭影漾松扉。
欲尽风前树,难忘草上晖。
但期流泽远,长与水东归。

译文

收起展开
江水冲破连绵乱山的重围,从西边奔涌而下如同白色丝练飞舞。
山间岚气的光晕环绕着石砌墓茔,清潭倒影晃动着松枝掩映的门扉。
望尽风中摇曳的岸树,最难忘却草野之上的日光清晖。
只愿恩泽能够长流远播,永远随着滔滔江水向东归去。

注释

收起展开
  • 江坼江水冲开山体的阻隔,坼意为裂开、冲破。
  • 素练白色的丝绢,这里比喻奔涌飞泻的江水。
  • 岚光山间雾气在日光映射下生出的彩色光晕。
  • 石窆石砌的墓冢,窆原指下葬,这里代指山陵间的古墓葬。
  • 流泽流传广布的恩泽、德化。

赏析

收起展开
这首诗前半段纯用白描手法写景,起笔便气势开阔,将群山围裹中奔涌的江水比作飞动的白练,极具视觉冲击力,后续岚光、潭影、松扉等意象错落排布,营造出清寂幽旷的山水氛围。

后半段由景及情,从眼前的草木清晖生发感慨,没有落入普通登临诗的悲叹窠臼,转而寄托自己对德泽流布、惠及后世的人生期许,情景交融,理趣暗藏,是宋代理学诗人写景言志的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的《默堂先生文集》,是南宋初年诗人游历闽北山水时所作的写景咏怀诗。

陈渊是洛学传人杨时的女婿,深得程门理学的思想内核,一生主张经世济民,这首诗是他途经当地流长亭,见山水形胜而托物言志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: