雪中入国门寄令德三首·其三

谁能一饮尽千钟,分付闲愁入酒中。
共向重楼看晓景,一天飞絮舞春风。

译文

收起展开
谁能一口气饮下千钟美酒,把所有闲散的愁绪都尽数消融在酒盏之中。
我们一同登上高楼眺望清晨雪景,漫天飞雪如同春日的柳絮在风中翩然起舞。

注释

收起展开
  • 国门古代指都城的城门,此处指南宋都城临安的城门。
  • 令德作者的友人,是陈渊的至交,生平相关记载较少。
  • 千钟极言美酒数量之多,钟是古代的大型酒器。
  • 飞絮此处以春日飘飞的柳絮比喻漫天飞舞的雪花,是古典诗词常见的比喻手法。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏雪诗苦寒凄清的传统格调,开篇便以豪饮销愁的意象起笔,尽显诗人疏朗旷达的襟怀,没有半分局促愁闷的小家子气。

后两句以暖喻寒,将隆冬飞雪幻作春风中翻飞的柳絮,构思奇巧灵动,完全消解了大雪的凛冽寒意,在旷达的意境里暗寓着对生机复苏的期许,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是陈渊赴临安入国门途中遇雪时所作,他当时思念友人令德,便写下三首组诗遥寄,此为第三首。

陈渊是南宋著名理学家杨时的女婿,一生力主抗金,仕途几经波折,此次入都赴任途中逢大雪,心绪复杂,既有前路未定的淡淡怅惘,又有赏雪遣怀的旷达意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: