达观轩

林杪飞空出栱枅,登临高处乱烟迷。
云鹏击水南溟近,霜剑凌空北斗低。
千里江山围万井,一潭风月纳双溪。
同谁此地呈胸腹,下视嚣尘万不齐。

译文

收起展开
高轩从林梢之上凌空探出斗拱飞檐,登临高处时四下云烟纷乱迷蒙。
云中大鹏拍击水面便觉南海近在眼前,如霜利剑横空便觉北斗星辰也变得低垂。
千里辽阔江山环绕着千家万户,一潭清光风月容纳了两条溪流的澄澈水色。
我不知能与谁在此地袒露胸中怀抱,俯瞰下方喧嚣尘世万事万物高下不齐。

注释

收起展开
  • 林杪林梢,树林的顶端。
  • 栱枅斗拱,古代建筑中立柱与横梁之间的承重构件,这里代指亭轩的飞檐结构。
  • 云鹏即大鹏,典出《庄子·逍遥游》,传说中能乘风直上九万里的神鸟。
  • 南溟也作南冥,指南方的大海,出自《庄子·逍遥游》。
  • 万井古代以八家为一井,万井代指千家万户,泛指广阔乡野间的所有聚落。
  • 嚣尘喧嚣纷杂的世俗尘世。

赏析

收起展开
这首七言律诗境界阔大笔力雄健,完全契合“达观”的题旨,没有半分局促纤弱的小家子气。

开篇先写达观轩的地势之高,从林梢之上凌空探出的建筑先声夺人,为后续极目远眺的开阔视野做足了铺垫。颔联化用《庄子·逍遥游》的经典典故,又以霜剑凌空的雄奇想象,把登轩时的凌云壮志写得极具冲击力,浪漫色彩十足。颈联收束回眼前实景,千里江山、一潭风月一远一近,将宏阔的天地万象都纳入轩中视野,暗合“达观”的精神内核。尾联直抒胸臆,在遍览胜景之后生出超脱尘俗的感慨,将全诗的格局从写景拉升到精神境界的抒发,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家杨时的核心弟子与女婿,为闽学传承脉络中的重要人物,《达观轩》是他为山林间一座高踞山巅的亭轩题写的咏怀诗作。

这首诗创作于他宦游闽北期间,达观轩选址于林峦高处,登轩可尽览周遭百里山水胜景,诗人借登轩览胜的抒写,寄托自己超脱尘俗、胸次浩阔的达观情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: