越州道中杂诗十三首 其一

心息久相依,息调心自住。
忽焉不自知,根尘失所寓。
向来尚有锥,今我已忘兔。
似入无功乡,不由嵇阮路。

译文

收起展开
心神与气息长久相依相伴,气息调和之后心神自然安住不动。
不知不觉间进入浑然忘我的状态,六根与六尘都失去了附着的处所。
从前我尚且存有细微的分别执念,如今的我早已忘却了逐物的机心。
仿佛进入了一无所求的至境,完全不依循嵇康、阮籍狂放避世的路径。

注释

收起展开
  • 心息相依宋代理学与道家养生共同推崇的核心修养方法,指人的心神与呼吸气息相互依存,逐步摒除杂念。
  • 根尘佛教术语,根指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,尘指色、声、香、味、触、法六尘,代指人对外界的感知与世俗执念。
  • 尚有锥典出《庄子·秋水》,原指用锥子丈量大地的浅陋行为,这里代指此前尚存的细微分别心与执念。
  • 忘兔典出《庄子·外物》“得兔而忘蹄”,这里指完全放下追逐外物的机心,不再执着于世俗目标。
  • 嵇阮指魏晋竹林七贤中的嵇康与阮籍,二人以狂放不羁、借酒避世的行为闻名,是后世狂放名士的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家抒写心性境界的代表性作品,通篇以平实的语言层层递进,完整展现了从日常持守到浑然忘我的修养进阶路径。

诗人没有效仿魏晋名士靠疏狂放浪排遣苦闷的老路,而是通过内在的长期涵养,最终抵达了平和超然的精神境界,精准体现了洛学“主静存心”的核心修养宗旨,自然融合儒释道三家的思想特质,理趣盎然毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高弟杨时的弟子兼女婿,一生恪守洛学传承,格外注重内在心性的涵养践履。

这首诗作于陈渊游历越州(今浙江绍兴一带)的行旅途中,是他沿途随感而发的十三首杂诗的开篇,集中抒写了长期修养后抵达的超然精神境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: