越州道中杂诗十三首·其四

人心有默契,晤语不在多。
一笑离凡情,万象皆含和。
孰是忘言人,听此无声歌。
有怀阅古堂,梦中时一过。

译文

收起展开
人与人若能在内心深处彼此投合,对坐交谈从来不需要太多言语。
相逢一笑便超脱了世俗的庸常情致,天地万物都蕴含着融融的和顺之气。
谁是真正领悟大道、不必借助言语的高人,能够聆听这天地间无声的至乐之歌。
我心中深切怀念着自家的阅古堂,就连睡梦中也时常会到那里盘桓造访。

注释

收起展开
  • 默契内心深处的暗合投契,无需言语交流就能彼此通晓心意。
  • 晤语面对面晤面交谈。
  • 凡情世俗的庸常情思。
  • 万象天地间的所有事物。
  • 忘言人领悟了大道真谛,不需要借助言语来表达心意的得道之人,语出《庄子·外物》“言者所以在意,得意而忘言”。
  • 阅古堂陈渊居所内的堂号,是他平日读书涵养心性的专属处所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家吟咏之作,全无雕琢辞藻的痕迹,纯从日常心性体悟出发,写出了超越世俗言语、直抵道心的至高境界。

全诗从人际间的默契落笔,逐步推及到宇宙万物的浑然和顺,最终落到对自身平日涵养心性之所的深切怀想,层层递进,把理学所追求的物我浑然、心境两忘的境界写得自然平易,毫无说教的生硬感。诗中“无声歌”的意象尤为精妙,把天地间氤氲流动的太和之气转化为可感知的音乐感,空灵通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高弟杨时的入室弟子兼女婿,一生恪守洛学传承,所作诗歌大多涵泳性理,富有理学旨趣。

这组《越州道中杂诗》是陈渊游历越州(今浙江绍兴一带)途中所作,沿途触景生情,随事体悟儒学义理,本首是这组杂诗中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: