越州道中杂诗十三首 其七

胸中有佳处,妙意不期会。
弄笔作五言,心手无内外。
千古陶渊明,秀句含天籁。
偶然游其藩,遂尔厌彫绘。

译文

收起展开
我的胸中自有一处绝佳的境地,精妙的意兴往往在不经意间自然生发。
随手提笔写下五言诗句,内心的感悟与笔下的表达完全契合没有隔阂。
千年来的大诗人陶渊明,他的清俊诗句天然蕴含着发自本性的真意。
我偶然间得以窥见他诗境的门径,于是便全然厌弃了刻意雕琢的文辞。

注释

收起展开
  • 不期会不期而遇,指没有预先刻意追求就自然到来。
  • 天籁自然界自然而然发出的声响,这里指诗歌出自本心、毫无矫饰的天然意趣。
  • 游其藩藩指篱笆、门户,意思是游历、窥见某一境界的入门路径。
  • 彫绘彫同雕,指刻意雕琢辞藻、彩绘修饰的浮华创作习气。

赏析

收起展开
这首小诗以论诗为核心,通篇没有铺陈旅途景物,而是直抒自己的诗学审美取向,在宋代论诗类作品中颇具代表性。

诗人从自身创作体验切入,先点明诗家妙境本自胸中自然流出,无需刻意求索,心手合一的状态才是创作的最佳状态,随后将笔力落到陶渊明身上,标举陶诗天然真淳的审美高度,最后点明自己的诗学取径:追慕陶诗的天然意趣,摒弃雕饰浮华的文风,全篇语言质朴,和他所推崇的诗风本身达成了高度统一。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋学者陈渊创作的组诗《越州道中杂诗十三首》的第七篇,是他旅居越州(今浙江绍兴一带)途中所作的论诗类作品。

陈渊是南宋初期著名理学家,为杨时的女婿兼弟子,学术与创作都推崇自然真率的风格,反对当时诗坛流行的刻意雕琢、堆砌辞藻的习气,这首诗正是他诗学主张的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: