越州道中杂诗十三首 其八

渊明已黄壤,诗语余奇趣。
我行田野间,举目辄相遇。
谁云古人远,正是无来去。
展卷味其言,即今果何处。

译文

收起展开
陶渊明早已长眠于黄土之下,他留下的诗句仍满是奇妙的意趣。
我行走在乡野田垄之间,抬眼所见处处都能和他的诗意相逢。
谁说古人已经离我们十分遥远,诗心相通之处本就没有来去的分别。
铺开诗卷品味他的言语,当下此刻他的精神又何尝不在我们身边。

注释

收起展开
  • 黄壤黄土,代指地下,此处指陶渊明已经去世长眠于地下。
  • 辄总是,每每。
  • 展卷打开书卷,此处指翻开陶渊明的诗作集。

赏析

收起展开
这首小诗将理学思辨融入日常行旅的感怀之中,跳出了普通怀古诗凭吊遗迹的俗套。

诗人没有停留在追慕陶渊明的表层情绪上,而是通过田野行旅间处处与陶诗意境相逢的切身感受,点破了“古今相隔”的常识误区,提出诗心文脉可以超越时空限制的哲思,语浅而情深,余味悠长。全诗没有用任何生僻典故,以平实的语言道出了经典作品能够跨越生死、永久流传的内核,极具理趣而无说教感。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门弟子杨时的女婿与传人,诗文创作常融入理学思辨色彩,收录于《默堂先生文集》中。

《越州道中杂诗十三首》是诗人旅居越州(今浙江绍兴一带)行旅途中创作的组诗,沿途观览山野风物、感怀前贤遗踪,本首是其中专以追慕陶渊明为主题的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: