越州道中杂诗十三首 其十

扬雄窥圣域,何啻越距楚。
断然著成书,准易与论语。
古来文字学,似此奚足数。
谁谓千秋人,斯言果轻许。

译文

收起展开
扬雄探求儒家圣人的学问境界,造诣之深哪里只是远超凡俗的学者。
他决然撰写成传世著作,仿《易》所作的《太玄》足以和《论语》比肩。
自古以来的各类文字训诂之学,像扬雄这样的成就本就远超寻常。
谁能说千百年后的读书人,会真的轻易认可他的学术论断呢?

注释

收起展开
  • 扬雄西汉后期著名学者、文学家,字子云,曾模仿《周易》作《太玄》,模仿《论语》作《法言》。
  • 圣域儒家圣人的学问与道德境界。
  • 何啻何止、哪里只有。
  • 准易指扬雄模仿《周易》所作的《太玄》一书。
  • 轻许轻易地赞许、认可。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家的论学诗,没有描摹旅途风物,直接以议论入诗,品评汉代大儒扬雄的学术贡献。

全诗一反后世部分学者贬低扬雄、仅将其视作辞赋家的偏见,高度肯定扬雄能够直追儒家圣人的境界,将其著作与儒家经典《论语》并举,体现出两宋之际理学家重道统、重义理的学术取向。全诗语言质朴,说理直白,没有过多的景物铺陈,却在简短的篇幅中寄寓了作者自身的学术宗尚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊所作的《越州道中杂诗十三首》组诗中的第十首,创作于他赴越州(今浙江绍兴一带)游历的途中。

陈渊是程门高弟杨时的门人兼女婿,是两宋之际洛学传承的重要人物,这组杂诗多有感怀古迹、品评前贤的内容,这首诗便是针对汉代学者扬雄的学术地位所发的议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: