越州道中杂诗十三首 其十

堂堂陆忠州,谈辩如倾河。
从容仁义途,步武寻丘轲。
一斥不复返,方书事研磨。
至今谏草存,沧溟遗一波。

译文

收起展开
气度恢宏的陆贽陆忠州,言谈辩论时气势如同倾泻的江河。
从容行走在仁义的大道上,追随孔子孟子的圣贤脚步。
一朝被贬斥之后再也没能返回朝堂,便潜心于医方典籍的研治。
到如今他当年的谏奏草稿还留存于世,就像苍茫大海中遗留下一道珍贵的波纹。

注释

收起展开
  • 陆忠州即唐代名臣陆贽,字敬舆,官至宰相,后被贬为忠州别驾,世称陆忠州,以直言敢谏、才学渊博著称。
  • 步武古以六尺为步,半步为武,指脚步追随、效法前贤。
  • 丘轲孔丘与孟轲的并称,代指儒家圣贤孔子和孟子。
  • 一斥一旦遭到贬斥,特指陆贽被奸臣构陷罢相贬谪的人生变故。
  • 方书记载药方、医术的典籍,史载陆贽贬谪忠州后常闭门研习医方,救治当地百姓。
  • 谏草向皇帝进谏的奏章草稿。
  • 沧溟苍茫浩渺的大海。

赏析

收起展开
这首咏史怀古诗笔力简劲,避开了史传中对陆贽功业的繁复铺陈,从四个维度层层递进勾勒出前贤的不朽形象:首二句写其过人的辩才与气度,次二句点出其学术根脉直承孔孟,第三句叙其贬谪后不堕志气、潜心惠民的人生选择,末二句收束于其精神遗泽的绵长。

全诗寄寓了身处两宋易代之际的诗人对刚直守道、不附权贵的士大夫人格的高度推崇,以沧溟遗波为喻,将个体的精神价值置于浩瀚的历史长河之中,既见出陆贽精神的厚重分量,也暗含着诗人自身追慕前贤、坚守直道的情志。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高足杨时的入室弟子,和李纲等南宋主战派人士交游密切,立身刚直不阿。

这首诗作于南宋初年诗人行经越州(今浙江绍兴)的途中,组诗十三首多为沿途览景怀古之作,此篇专门凭吊唐代贤相陆贽。陆贽曾官至宰相,后被谗言构陷贬为忠州别驾,长期在越州周边区域活动,当地留有不少他的相关遗迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: