越州道中杂诗十三首 其十三

我行何所挟,万里一毛颖。
服劳发欲秃,木语意先领。
畸人如告我,心清事自省。
从今中书君,亦复免驰骋。

译文

收起展开
我此番出行没有携带多余的物件,只有一支陪我走过万里路途的毛笔。
它常年为我劳作笔毫都快要磨秃,我还没开口表意它就先领会了我的心思。
那些超凡脱俗的有道高人仿佛在指点我,只要内心清净,所有事自然能够自我省察。
从今往后这支被称为中书君的毛笔,也可以不再为我奔走书写、劳碌效力了。

注释

收起展开
  • 毛颖毛笔的代称,出自唐代韩愈《毛颖传》,文中将毛笔拟人化,为其取名毛颖,后世遂沿用为毛笔的雅称。
  • 畸人指超凡脱俗、不合流俗的有道之人,语出《庄子·大宗师》“畸人者,畸于人而侔于天”。
  • 中书君同样是毛笔的别称,源自《毛颖传》,文中记载毛笔毛颖因得到秦始皇赏识,被授职为中书令,号中书君。
  • 驰骋本指策马奔跑,这里代指执笔书写、为文事劳碌奔走。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家的理趣诗,全篇以毛笔为核心吟咏对象,通篇化用韩愈《毛颖传》的典故,却毫无堆砌典故的生硬感,语辞浅白亲切。

诗作前半段描摹自己与毛笔相伴万里的交谊,将无生命的文房器物写得通人性、有温度,后半段自然由物及人,转出心清自省的主旨,表达了诗人厌倦尘俗奔波、向内探求本心的修持追求,冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的行旅组诗作品,收录于《默堂先生文集》卷十七,是诗人游历越州(今浙江绍兴一带)途中所作的十三首杂诗的最后一篇。

陈渊是程门高足杨时的女婿兼弟子,传承洛学脉系,这首诗作于他辗转浙东行旅、倦于俗务之时,借日常相伴的毛笔寄寓自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: