次韵令德答天启

陈渊 · 宋代 · 律诗

小谢妙语言，下笔初无难。
曹郎更精深，一字不苟安。
我师陶靖节，亦未游其藩。
但觉万仞渊，中有蛟龙蟠。
人言失故步，乃在学邯郸。
平淡恐未臻，先作郊岛寒。
古来文墨士，十九姓字漫。
尚赖相可否，盐梅助咸酸。

译文

收起

小谢言语精妙灵动，落笔之时从来没有滞涩为难的地方。
曹子建的诗文造诣更是精深，每一个字都不肯随便苟且安排。
我所师法的陶渊明，至今也还没能踏入他诗文境界的门墙。
只觉得他的诗文如同万丈深渊，其中藏着蛰伏待出的蛟龙。
人们说模仿他人反倒丢失自己原有步伐，指的就是邯郸学步的典故。
我恐怕还没能达到陶诗浑然平淡的境界，先效仿孟郊贾岛做出清寒苦吟的诗风。
自古以来的文人墨客，十有八九身后姓名都渐渐湮没不传。
尚且要靠友人之间品评商榷，如同调味的盐梅调和出咸酸适宜的滋味。

注释

收起

次韵也叫步韵，古代诗词唱和的常见方式，要求所创作的和诗，韵脚用字、次序都和被唱和的原作完全一致。
小谢这里指南朝诗人谢惠连，与谢灵运并称“大小谢”，后世也常以小谢指代才华出众的青年诗人。
陶靖节即东晋诗人陶渊明，他去世后友人私谥“靖节”，后世遂称其为陶靖节。
游其藩藩指藩篱、门墙，游其藩指达到对方学问、艺术境界的入门水平。
学邯郸出自《庄子·秋水》的邯郸学步典故，比喻一味模仿他人不成，反倒丢失了自己原本的长处。
郊岛指中唐诗人孟郊、贾岛，二人作诗以苦心锤炼字句、风格清奇寒瘦著称。
盐梅盐和梅子，是古代调味的主要原料，这里用来比喻友人之间互相切磋诗文，调和文味。

赏析

展开

这首诗是典型的以诗论诗的作品，通篇以平易质朴的语言阐述作者的学诗心得，没有空泛的议论，全是发自肺腑的真切体会。

开篇先标举前代诗家的不同造诣，既肯定了二谢、曹植的精工才情，又将最高的推崇给到陶渊明，提出陶诗的平淡绝非浅易直白，背后藏着极深的功力，就像万丈深渊中潜藏着蛟龙，远不是轻易就能抵达的境界。

后半部分点出学诗的常见误区：很多人学陶只学表面的平淡，刻意求淡反倒落入邯郸学步的窘境，因此作者提出学诗应当先从孟郊、贾岛的苦吟锤炼入手，下足扎实的字句功夫，再逐步升进到自然平淡的化境。最后落到友人之间切磋诗艺的主题，点明文学创作与价值确认离不开同好之间的互相砥砺，说理亲切通透，毫无道学的迂腐气息。

创作背景

展开

这首诗是南宋文人陈渊的唱和论诗作品，收录于《默堂先生文集》，是作者依照友人令德寄给天启的诗作原韵，创作的答赠篇章。

陈渊是洛学传人杨时的女婿，自身也兼具文人与学者的双重身份，诗文创作素来推崇陶渊明的平淡自然风格，这首诗集中体现了他的诗学主张与当时和友人切磋文艺的交游情境。