和子静三绝 亭竹二首 其二

霜雪岂能摧劲节,埃尘无复入虚怀。
故应淡薄无人管,不是子猷谁复来。

译文

收起展开
霜雪的寒威哪里能够摧折它坚劲的竹节,世俗的尘埃全然无法侵入它虚旷的胸怀。
它素来安于清寂淡薄无人照料,若不是爱竹成癖的王子猷,还有谁会特意前来造访?

注释

收起展开
  • 劲节指竹的枝干坚劲有节,同时双关比喻人坚贞不屈的操守。
  • 虚怀指竹的内部中空,双关比喻人虚旷谦逊的胸怀。
  • 淡薄指竹安于清寂、不慕荣华的状态,这里也指君子淡泊名利的品格。
  • 子猷即东晋名士王徽之,字子猷,生性爱竹,曾说“何可一日无此君”,是后世公认的爱竹代表人物。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学意趣咏物诗,全程采用双关手法,句句写竹的物性,又句句指向君子的人格境界。

前两句抓住竹有节、中空的外形特征,自然引申出坚贞抗俗、虚怀纳物的品格内涵,毫无生硬拼凑的痕迹。

后两句化用王子猷爱竹的典故,既点出翠竹的知己从来都是品格高洁的君子,也暗合自己与友人子静正是这样同调的人,咏竹同时也是咏人,寄意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的文集《默堂集》,是南宋初期的唱和诗作。

陈渊是著名理学家杨时的弟子兼女婿,一生恪守儒家君子品格,这首诗是他收到友人子静所作的咏亭竹诗后,创作的两首同题和诗的第二首,借吟咏亭中翠竹寄托自身的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: