和子静三绝·渔父

一声横笛起芦花,惊断天边雁字斜。
白首饱谙鲈鳜美,未能连夜网游鰕。

译文

收起展开
清亮的笛声从芦花丛中悠悠响起,惊散了天边排成斜阵的归雁。
满头白发的渔父早已遍尝鲈鱼鳜鱼的鲜美,不肯连夜奔波张网去捕捉细小的游虾。

注释

收起展开
  • 横笛即竹笛,是古代水乡渔父常随身携带的吹奏乐器。
  • 雁字斜大雁飞行时会排成斜向的“人”字或“一”字队列,此处指雁阵被笛声惊扰散开。
  • 饱谙充分熟知,此处指亲身遍尝、深深了解。
  • 鲈鳜鲈鱼和鳜鱼,都是肉质极为鲜美的淡水鱼,是古典诗词中代表闲适隐逸生活的经典意象。
  • 鰕异体字,古同“虾”,此处指代体型细小、价值不高的河虾。

赏析

收起展开
这首小诗以清旷的水乡图景开篇,芦花、笛声、斜雁共同勾勒出秋江傍晚疏朗悠然的氛围,没有刻意雕琢的痕迹,画面感十足。

后两句跳出普通渔父诗的俗套,没有刻意渲染渔人的逍遥自在,反而以“不肯连夜捕虾”的细节,点出人物不贪求微末小利、安享当下本味的人生态度,暗合理学家所倡导的淡泊守道、知足不辱的价值取向,全诗语言质朴浅白,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际理学家陈渊的唱和作品,收录于其个人文集《默堂集》卷十八中。

当时陈渊与友人子静以渔父、樵父、牧父三个主题创作了三首绝句互相酬和,本诗就是组诗中专咏渔父的篇目,寄寓了诗人对知足淡泊的隐逸状态的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: