陪知县夜饮泛碧斋再用前韵

暑雨初收水拍浔,溪光南北影千岑。
移舟为爱玻璃阔,放盏那知琥珀深。
缓带小风来水面,倚栏凉月转天心。
酒酣更驻凌波袜,直待银河夜色沉。

译文

收起展开
盛夏的骤雨刚刚停歇,江水拍击着水岸,溪面水光潋滟,南北两岸倒映着千座青山的影子。
我们移舟游览,只因喜爱这如玻璃般澄澈开阔的水面,举杯畅饮,全然不觉杯中琥珀色的美酒已经满溢深浓。
宽松的衣袂被水面吹来的柔风轻轻拂动,倚着船栏闲望,凉润的明月已经移到了夜空的正中。
酒意酣畅之时,我们更挽留同行的友人不肯离去,一直等到银河西斜,沉沉夜色快要散尽才肯归返。

注释

收起展开
  • 浔水边的岸地。
  • 千岑众多的小山,岑本指小而高的山。
  • 玻璃此处比喻澄澈明净、毫无杂质的水面。
  • 琥珀此处代指色泽如琥珀般浓艳透亮的美酒。
  • 缓带松开束带,形容人闲适自在、不拘礼节的状态。
  • 凌波袜原出自曹植《洛神赋》形容洛神涉水所穿的袜,此处代指同游的友人,暗合水上行舟的情境。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕夏夜水上宴游的主线展开,首联先铺陈雨后初晴的溪山远景,以开阔的水色山影奠定全诗清旷舒爽的基调,暑气全消的清凉感扑面而来。

颔联转入游宴的核心动作,将澄澈如玻璃的水面与浓艳似琥珀的美酒两两对照,意象灵动鲜活,毫无应酬诗的板滞气息。颈联捕捉晚风拂衣、凉月移空的细碎动态,把夏夜水上的闲适松弛之感写得触手可及。

尾联收束到众人游兴之浓,直言主宾酣饮忘归,直至夜深,尽显二人相得、悠然忘我的雅集意趣,语言质朴自然,情致真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的《默堂先生文集》,是他担任地方僚属期间,陪同当地知县在名为“泛碧斋”的水上亭阁游宴时创作的唱和作品,“再用前韵”说明此前二人已经以相同韵脚创作过同题诗作。

陈渊是南宋初年著名理学家杨时的弟子兼女婿,长期在闽北一带任职,这类山水宴游诗大多记录他与地方同僚雅集的日常,风格清雅冲淡,契合他理学家的行文特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: