书室独坐

春入庭柯寸寸蓝,风檐孤坐怯轻衫。
青天白日从来好,柏树桃花子细参。

译文

收起展开
春天的绿意漫入庭院树木,枝梢处处萌生出嫩蓝的新叶,我独自坐在迎风的檐下,还嫌身上的春衫太过单薄挡不住余寒。
青天朗日的景致从来都这般清朗美好,无论是庭中翠柏还是枝上桃花,都值得我细细体悟其中的天然意趣。

注释

收起展开
  • 庭柯庭院中的树木,“柯”本指树枝,此处代指庭院里的林木。
  • 风檐书室迎风的屋檐之下,是古代文人闲坐读书的常见位置。
  • 子细参子细即仔细,参是参究、体悟,此处指以格物的观照方式,体察寻常万物中蕴含的自然理趣。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋代理学家特色的闲适小诗,全无理学末流空疏说教的习气,反而满溢着鲜活的春日生活质感。开篇从视觉与触觉双重落笔,春染庭柯的明丽春色与独坐风前的微寒感受相融,把春日乍暖还寒的细腻体感写得真切动人。

后两句由景入理,不做玄远的空谈,直接点出“青天白日”般的清朗本心,将柏树桃花这些寻常春景都作为体悟大道的媒介,把理学“格物致知”的宗旨自然化入日常闲居的景致之中,理趣与诗味交融,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家,为程门弟子杨时的门人兼女婿,一生恪守理学正道,诗文风格平实冲淡,不事浮华雕琢。

这首诗收录于其文集《默堂集》,是他闲居讲学期间,独坐书室即景抒怀的作品,全无应酬俗意,全是日常观照本心的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: