廖成伯奉议生辰

曾听尊前世彩歌,喜闻烟袖舞婆娑。
名驹汗血得夷路,老柏凌霜只旧柯。
桃李盛时随地有,芝兰生处近人多。
春风二月年年事,莫问灵椿岁几何。

译文

收起展开
从前曾在您的宴席上听过华美的乐歌,欣喜地见到舞袖翩跹舞姿曼妙婆娑。
您如同日行千里的汗血名驹踏上坦途,又像经霜的老柏树始终保留着苍劲的旧枝。
桃李盛放的时节随处都能见到繁花,芝兰生长的地方自然会有很多人慕名亲近。
二月春风送暖是年年如约而至的乐事,不必刻意追问上古灵椿的年岁究竟有多少。

注释

收起展开
  • 奉议即奉议郎,宋代文散官名,品阶为正八品。
  • 尊前尊同“樽”,指在酒樽之前,也就是宴席之上。
  • 婆娑形容舞姿盘旋曼妙的样子。
  • 名驹汗血指古代西域出产的汗血宝马,此处用来比喻友人才能出众,仕途顺遂。
  • 夷路平坦的大路。
  • 灵椿古代传说中的长寿之树,《庄子》记载灵椿以八千岁为春,八千岁为秋,后世常用来作为贺寿的典故,代指高寿。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了世俗贺诗堆砌吉语的俗套,以清雅的意象层层铺陈,寄寓了对友人的极高赞许。

开篇从宴饮歌舞的生辰场景落笔,随即以汗血名驹、凌霜老柏两个核心喻体,既称赞友人才华出众仕途平顺,又褒扬他历经世事仍不改坚贞高洁的本心。后两联以桃李反衬芝兰,凸显友人德行芬芳受人亲近,末句化用灵椿典故却不落俗套,不说祈愿长寿,反而说不必刻意计较年岁长短,只要年年都有春风相伴,自在安乐便胜却长生,尽显宋代理学家冲淡平和的生命观,情致高远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的《默堂集》,是宋代典型的友人贺寿投赠作品。

诗题中的“奉议”指奉议郎,是宋代正八品的文散官阶,可知廖成伯是当时一位品行端方、仕途平顺的中下层文官。陈渊作为南宋著名理学家杨时的女婿与弟子,平生交游多为持守正道的士林中人,这首诗便是他在友人廖成伯生辰当日所作的贺寿寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: