次韵运使龙图宠示道中夜行之什

畏途千里可宵行,正是邻邦道路平。
谕蜀昔传司马檄,备吴今罢亚夫营。
阴云扫地千林出,晓月凌空万骑迎。
缓带驿亭留险语,春雷端使蛰虫惊。

译文

收起展开
往日令人畏惧的千里长路如今竟可夜间通行,正是毗邻边地的道路已然太平无虞。
昔日有司马相如传檄晓谕蜀地的佳话,如今边防备战的营垒都已撤除休兵。
满天阴云一扫而空,千座山林尽数显露出来,晓月高悬天际,万千骑兵列队相迎。
身着宽缓衣带在驿亭中留下振聋发聩的诗句,这春雷般的声响定要让蛰伏的虫豸都为之惊醒。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬答诗歌的常见体例,又称步韵,创作时必须完全遵循所赠诗作的原韵用字及先后次序。
  • 运使龙图对宋代同时担任转运使、带龙图阁直学士职衔的高级文臣的尊称。
  • 谕蜀司马檄出自西汉典故,指司马相如奉命出使蜀地,发布官方檄文晓谕当地部族归顺朝廷的史事。
  • 亚夫营西汉名将周亚夫驻军细柳营,以治军严明著称,后世常用该典故代指边防精锐军阵。
  • 缓带宽松系住衣带,形容闲适从容的状态,此处指战事平息后官员不再受军务约束的松弛状态。
  • 蛰虫蛰伏在泥土中越冬的虫类,此处既指初春时令物象,也暗喻朝野间麻木昏聩的主和势力与蛰伏的民间抗金力量。

赏析

收起展开
这首诗是宋代中期非常典型的酬唱类七言律诗,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,格调刚健开阔,跳出了普通应酬诗的纤弱格局。

首联直接点题,以“畏途可宵行”的鲜明反差,直接点出边地战事平息、民生恢复的核心主旨,开门见山毫无赘语。颔联以司马相如的文治典故对应周亚夫的武功典故,一文一武形成巧妙对仗,暗合当下从战备状态转向文治建设的时代背景,举重若轻意蕴深厚。颈联转而书写夜行途中的实景,阴云散尽、千林尽出、晓月凌空的开阔意象,既是对自然景色的描摹,也暗喻朝野上下扫去战争阴霾、迎来清明态势的整体氛围,情景交融浑然一体。尾联收束到酬唱的核心主题,将友人所作的诗篇比作惊蛰春雷,期许其能振聋发聩唤醒朝野士气,寄寓了诗人深沉的现实关怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的次韵酬答之作,创作于宋金和议暂成之后的江淮边地。

当时宋金之间持续多年的战事暂时停歇,原本作为前沿战区的宋金接壤区域治安逐步恢复,带龙图阁直学士衔的转运使出行途中作《道中夜行》一诗赠予陈渊,陈渊便严格依照原诗韵次和作此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: