推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
遁斋有感
遁斋有感
陈渊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
达士岂嫌祠灶请,虞人安可以旌招。
由来不恋五斗粟,自是叩门胜折腰。
译文
收起
展开
通达知命的高士哪里会嫌厌祭祀灶神的清修邀约,掌管山泽的官吏怎能够用旌帛去强行招请贤才。
我从来就不贪恋为官所得的微薄俸禄,因此主动叩门归隐的选择,远胜过屈身侍奉权贵。
纠错
注释
收起
展开
达士
指见识通达、不被世俗名利束缚的高士。
祠灶请
祭祀灶神的邀约,这里代指不涉世俗功利的清修事务。
虞人
古代掌管山泽苑囿事务的官吏。
旌招
古代朝廷以旌帛为信物,专程征召隐士出仕的制度。
五斗粟
指微薄的官俸,典出东晋陶渊明任彭泽令时的俸禄规格。
折腰
弯腰行礼拜谒,代指屈身侍奉权贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代理学诗中言志类作品的代表,通篇化用隐士典故却毫无堆砌生硬之感,风骨清峻,理趣盎然。
前两句从高士的精神境界落笔,说明真正心怀大道的人,既不会排斥清修守志的选择,也绝不会被官府的功名利禄征召所驱使,从根源上否定了迎合世俗、出仕求荣的合理性。后两句直接化用陶渊明不为五斗米折腰的经典典故,点明自己归隐的本心并非刻意标榜清高,而是从心底里不愿为了微薄的俸禄放弃气节,全诗没有华丽的辞藻,却将儒者坚守道义的人生追求表达得真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为闽学代表人物杨时的入室弟子兼女婿,他的书斋名为“遁斋”,因此自号遁斋居士。
这首诗作于南宋绍兴初年,当时南宋朝廷偏安江南,官场党争倾轧不断,陈渊不愿依附权责同流合污,毅然辞免官职退居乡里,这首诗便是他退隐后明志抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29