春日出苑游瞩
三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。
梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。
三春时节风光正好，正是春日最美好的良辰，四季轮转的皇家园林里万物都焕发出崭新的生机。
成百株盛放的梅花遮挡住前行的道路，千条柔婉的垂柳荫蔽着曲折的水畔渡口。
飞鸟骤然掠过高空，只是因为被风中摇动的树叶所惊扰，游鱼深深没入水底，全是因为害怕岸边往来的行人。
只祈愿圣明的君主能如南山一般长寿，又何愁不能永享这绵延万年的春日盛景。