奉和司录道中偶成二首

云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。
池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。
落莫早知贫是病,因循今悟直为迂。
傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

译文

收起展开
往日想要在仕途上超拔进取的谋划实在疏阔,如今在郊野旷远之地悠游赏景,这份清兴又有谁能比得上呢。
池边春草繁茂滋长,足以牵引诗人的幽梦,春日濛濛烟雨晕染开来,整幅景致都像天然的画卷。
失意潦倒之时早就知晓清贫是人生的负累,如今幡然醒悟,往日随俗浮沉还一味秉持正直,实在是太过迂腐。
身旁的旁人都大声笑问你这样做图什么,我便告诉他,这份消去机心、与世无争的状态,或许正和我的本心相合。

注释

收起展开
  • 云路原指青云之路,此处代指仕途。
  • 横翔指超拔出众、在仕途中顺利晋升。
  • 二原古地名,指泾原、邠原,此处代指郊野旷远的区域。
  • 落莫同落寞,指失意潦倒的状态。
  • 因循指沿袭旧俗、随俗浮沉的状态。
  • 忘机指消去功利机巧之心,与世无争的精神境界。

赏析

收起展开
这首七言律诗兼具宋诗典型的景理交融特色,前两联纯写行途所见春景,以“云路”的过往期许反衬当下“二原清赏”的悠然,池塘春草、烟雨如画的意象,暗合谢灵运“池塘生春草”的经典诗境,不着痕迹便将清逸的诗意氛围烘托得十分饱满。

后两联转而直抒胸臆,从早年困顿的人生阅历中生发出通透的世情感悟,没有激烈的愤懑之语,只以平和的口吻点破“直为迂”的现实,最终落脚于“忘机”的精神归宿,完全是宋代理学家涵泳义理、从容自得的创作风貌,情味冲淡,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家陈渊的文集《默堂先生文集》中,是他与同僚的唱和作品。

陈渊是洛学大家杨时的门人,一生不慕荣利,多数时间担任州县低级属官,这首诗便是他任地方僚佐期间,与担任司录的同僚出行途中的和韵之作,集中抒发了他厌弃仕途机巧、向往闲适自在心境的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: