和周唐献郎中登普光寺阁

官闲竟日身无事,雨过连峦气似熏。
未暇含香朝琐闼,且乘飞舄蹑青云。
九天已振抟风翼,万目难藏隐雾文。
谁凭危栏倾咳唾,笑谈应复许随群。

译文

收起展开
公务清闲整日没有俗事缠身,雨过后连绵山峦间的气息温润如熏。
暂且无暇怀揣香物赴朝廷参拜,姑且乘着登仙般的轻快步履踏上高处青云。
仿佛在九天之上已经振起乘风翱翔的羽翼,即便隐匿在雾中的文采也难被万千目光掩藏。
谁能凭倚高栏随口吟出清辞妙句,这场谈笑雅会想必也容许我追随诸位同游。

注释

收起展开
  • 连峦连绵起伏的山峦。
  • 含香古代尚书郎上朝时怀揣鸡舌香,以示清雅恭敬,后世以此代指入朝为官。
  • 琐闼宫廷门上雕刻的连琐纹样,代指皇宫、朝廷。
  • 飞舄出自《后汉书》王乔化双舄为飞鸟的典故,指可乘云登天的仙履,这里喻指登高时的轻快步履。
  • 抟风翼出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指乘风高飞的鹏鸟羽翼,喻指远大的人生抱负。
  • 隐雾文出自《列女传》“玄豹隐雾”的典故,指隐于雾中避害的玄豹斑纹,这里喻指深藏不露的出众才华。
  • 倾咳唾随口谈吐,这里指登高时即兴吟出清妙的诗文。

赏析

收起展开
这首酬和诗笔力清健,用典绵密却毫无堆砌之感,开篇从闲逸的公务状态落笔,以雨后山润如熏的景致烘托出松弛愉悦的游赏心境,全无世俗尘务的羁绊。

中间两联接连化用多个经典典故,将登阁凌云的实景与仕宦抱负、君子藏用之道巧妙融合,既写出了身临高处的旷然意趣,也暗含了诗人不甘沉沦、终将舒展抱负的人生期许,境界阔大明朗。收尾落到同游雅集的主题,谦抑之中见出洒脱的襟怀,是宋代文人寺宇游赏酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家,为杨时的弟子兼女婿,世称默堂先生,这首诗是他担任地方闲职期间所作的同僚酬和诗。

当时他与任郎中的友人周唐献公务之余同游普光寺,共登寺中高阁,恰逢雨后初晴山光澄澈,二人登高览胜、彼此唱和,抒发游赏逸兴与胸中怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: