交溪庵中因检药囊偶成

道人头上经春雪,不羡少年何首乌。
已觉老来甘草莽,便当归去访田庐。

译文

收起展开
道人的头上早已生出如春日霜雪般的白发,全然不羡慕年轻人用来乌发的何首乌。
深知年老之后便该安守草野,正好就此动身归去探访故乡的田舍家园。

注释

收起展开
  • 经春雪头上生出白发,如同落了春雪,以春雪喻白发。
  • 何首乌传统中药材,古人认为长期服用可以乌须黑发、延缓衰老。
  • 草莽丛生的杂草,代指民间乡野,与朝堂仕途相对。
  • 当归常用中药材,此处一语双关,字面意思是“应当归去”,暗合药名。

赏析

收起展开
这是一首巧思十足的药名诗,全诗自然嵌入何首乌、甘草、当归三味常见中药,完全没有刻意拼凑的生硬感,贴合“检药囊”的创作缘起。

诗歌以白发起笔,直接否定了世俗追求驻颜长生的功利欲念,顺理成章引出归耕田园的人生选择,既谐趣横生,又暗合理学家淡泊守志的价值取向,是宋代性理诗中少见的轻灵隽永的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊的闲居即兴作品,创作于他寓居交溪庵的时期。

陈渊是洛学传人杨时的女婿与弟子,一生淡泊仕进,多有乡居讲学的经历,这首诗正是他偶然翻检随身药囊时,触景生情写下的言志小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: