和参谋参议寻春

二老俱传正始音,春来诗思转精神。
风前未展垂天翼,笔下空闻掷地金。
晓日若将开霁色,宿云先已弄轻阴。
落花流水年年事,只恐桃源不可寻。

译文

收起展开
两位老先生都传承了正始年间的雅正诗音,入春以来诗情诗思愈发昂扬有神。
春风之中还未舒展垂天的巨翼,笔下诗文早已传闻是掷地有声的金石之音。
清晨的太阳本要驱散云雾放出晴光,隔夜留存的云气却先翻出了淡淡轻阴。
落花流水春去春来都是年年往复的旧事,只怕传说中的桃花源终究难以寻觅。

注释

收起展开
  • 正始音指曹魏正始年间以嵇康、阮籍为代表的清雅玄远的诗风,此处代指雅正高妙的诗歌格调。
  • 垂天翼出自《庄子·逍遥游》“怒而飞,其翼若垂天之云”,此处喻指远大的抱负与出众的才力。
  • 掷地金典出《世说新语·文学》,孙绰称自己的《天台赋》掷地当作金石声,此处赞诗文文辞优美、声韵铿锵。
  • 霁色云雾消散之后放晴的天色。
  • 宿云隔夜未散尽的云气。
  • 桃源即桃花源,是东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的安乐隐世之地。

赏析

收起展开
这是一首兼具唱和应酬属性与个人情志寄托的春日诗作,章法严整,用典贴切,体现了宋代理学诗派平和深婉的典型特色。

诗歌开篇先盛赞两位同游僚友的诗品才情,用正始之音、垂天翼、掷地金等典故,既贴合对方的身份,也没有寻常应酬诗的浮泛之弊。中间两联描摹春日光景,晓日欲晴、宿云弄阴的细腻刻画,将春日天气乍暖还寒、阴晴不定的特点写得鲜活可感。尾联由眼前的落花流水生发感慨,将春日寻春的寻常举动,升华为对理想隐世之境的追寻,暗寓了两宋之际士人在乱世之中难觅安身之所的怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的《默堂先生文集》,是南宋初期的典型文人唱和作品。

陈渊是程门高弟杨时的门人兼女婿,两宋之际曾在地方幕府供职,这首诗便是他与幕府中两位参谋、参议僚属一同游春时,应答对方所作寻春诗的和章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: