次韵茂通喜雨

师行初不犯秋毫,坐缚凶渠泚与滔。
和气自应回岁旱,丰年当复騐秋高。
横流是处通飞鹢,归佩何时脱孟劳。
要广江南千里润,须令天下入甄陶。

译文

收起展开
大军行进丝毫不侵犯民间秋粮财物,安坐之间就擒获了像朱泚、黄巢那样的凶顽叛首。
祥和的气息自然能扭转年岁的旱情,丰收的年景定然会在秋高气爽之时得到应验。
涨满的江河处处都能通行飞驶的船只,我何时才能解下身上的佩剑从容归隐?
要让江南广袤千里都受到雨水的润泽,必须使得全天下都被教化熏陶,归于太平。

注释

收起展开
  • 次韵也称步韵,古代诗词和作的一种方式,要求所创作的和诗韵脚的用字、次序都与原作完全一致。
  • 凶渠凶顽的首领,此处代指作乱的叛匪头目。
  • 泚与滔分别指唐代叛乱藩镇朱泚、唐末起义领袖黄巢,此处以历史上的知名乱臣代指当时的叛贼。
  • 騐同“验”,意为应验、验证。
  • 飞鹢指飞驶的船只,古代习俗常将鹢鸟的形象绘制在船首,后世便以鹢代指行船。
  • 孟劳中国古代传说中的名刀,此处代指佩剑、兵器。
  • 甄陶原指烧制瓦器的工艺,引申为对百姓的教化培育,也代指天下太平有序的治世状态。

赏析

收起展开
这首诗不同于一般书写喜雨的闲适篇章,将平乱功绩、天降甘霖与士大夫的治世抱负融为一体,格局开阔,全无小家子气。

开篇先颂官军平乱的功业,点明乱局已定是祥和之气感召甘霖的前提,直接跳出了普通喜雨诗只描摹自然景物的局限,立意就高出一筹。

后两联由眼前的雨景生发开去,从江河通船的实景,联想到解甲归田的个人期许,最终又升华为普降恩泽、教化大行的天下理想,将一己的喜雨之喜,升华为心怀万民的仁者情怀,是宋代理学家诗人创作风貌的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的作品,收录于《默堂先生文集》中。

当时宋金交战,江淮一带兵乱频仍,又恰逢久旱,百姓生计困顿,在官军平定地方叛乱之后,恰逢天降大雨,友人茂通作喜雨诗抒怀,陈渊便依其原韵次序创作了这首和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: