送张巨山著作使闽分韵得我字

道山本是仙人栖居的清贵之地，我竟有幸置身于这处佳境。
立身于一众才俊贤士的行列之中，像扬簸谷糠那样筛去鄙陋的杂质。
同僚们相处素来疏放不拘小节，也不忍心抛下我这衰朽怠惰之人。
每日都能听闻从前从未接触的义理，更想要勉力求学做到力所能及。
张巨山本是可担重任的庙堂大才，笔下文字明丽如同藻火纹饰般璀璨。
仅从他展露的些许见解余论来看，便足以登朝入阁身居清要之职。
他欣然领受出使闽地的符节，离我而去的行径是何等干脆果决。
只怕你这载重万斛的巨舟，还未被授予渡越江河的船舵。
我们携手在湖岸作别，酒饮尽时重重城门已然落锁。
分离之际情谊本就格外深重，此番去留的安排谁又能说不妥当。
自古以来洞庭湖畔的旷野里，飞过的孤雁从来不会额外增多。
不知哪一天西江的潮水上涨，便能乘着它送我东归坐上返乡的航船。

• 道山传说中的仙山，宋代常用来指代秘阁、馆阁这类清贵的皇家藏书机构。
• 糠粃谷壳和瘪谷，此处指代自身浅陋鄙俗的才质。
• 廊庙器指能够担当朝廷重任的杰出人才。
• 藻火古代礼服上绣的水草与火焰纹饰，此处用来形容文辞明丽璀璨。
• 青琐古代宫门上刻有连环花纹的青色窗格，后世常用来代指宫廷、中央清要官职。
• 万斛舟载重万石的巨型航船，此处用来比喻身负大才的人。
• 济川柁渡过大江的船舵，比喻辅佐君主治理天下的权柄与机遇。
• 乘雁指孤飞的单雁，语出《国语》，此处用来形容自身孤高无求的状态。

这首送别诗跳出了寻常送别诗堆砌离愁别绪的俗套，开篇先从馆阁同游的交谊写起，自谦才质浅陋，反衬出对友人张巨山才学的由衷推崇，情真意切毫无虚饰的应酬之气。

诗中以万斛舟未授济川柁的比喻，既惋惜友人此番出使未得施展大才的机遇，也暗含了对友人未来终将获重用的期许，立意高远不落凡俗。末尾由送别转向自身的归思，将同僚惜别的情谊与乱世中士人普遍的归隐之思融为一体，风格沉挚质朴，完全是宋代理学家作诗重意理、轻浮华的典型风貌。

这首诗作于南宋高宗绍兴年间，当时陈渊与张巨山（即南宋著名文人张嵲）同为朝中同僚，张嵲以著作佐郎的身份受命出使闽地，友人同僚相聚为他饯行，席间采用分韵赋诗的旧例，陈渊分到韵字“我”，便写下这首送别之作。

陈渊是南宋著名理学家杨时的女婿与弟子，立身刚正，与张嵲交谊深厚，这首诗正是二人同僚交谊的真实记录。