石夫人挽词

好客陶家旧,多才谢女风。
一窥知帝辅,三徙得儒宫。
遗子经犹在,知人鉴已空。
里闾推达识,爱壻有乘骢。

译文

收起展开
她传承着陶母那般好客的旧世家风,又有东晋才女谢道韫聪慧多才的名士风度。
她早年一眼便识得夫君是辅佐帝王的大才,又效仿孟母三迁为子女营造出修习儒学的优良环境。
她留给子嗣的儒家经典至今仍被传习不辍,可她知人的明鉴慧眼却已然随着离世而消空。
家乡的街坊邻里都推崇她通达事理的见识,她为女儿挑选的佳婿正是乘骢马的贤良清官。

注释

收起展开
  • 谢女风指东晋才女谢道韫的风度气质,后世常用来代指聪慧有文才的贤淑女子。
  • 三徙化用孟母三迁的经典典故,指为了教育子女主动选择优良的居住环境。
  • 里闾即乡里、民间,指代家乡的街坊邻居。
  • 乘骢乘坐毛色青白相间的骢马,汉代侍御史常乘骢马,后世代指为官正直的贤良官员。

赏析

收起展开
这首作品是宋代典型的文人挽诗,用典精准妥帖,几乎每一处意象都对应着传统贤母的经典事迹,没有空泛的溢美之词。

全诗从家世才德、相夫之明、教子之功、识人之智四个维度层层铺展,将石夫人的形象塑造得立体丰满,既符合理学家推崇的妇德标准,又饱含着对逝者的真切追思,风格庄重典雅,是宋代挽词中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首五言挽词收录于南宋理学家陈渊的《默堂先生文集》卷八,创作于南宋高宗绍兴年间。

陈渊是洛学传人杨时的弟子兼女婿,是两宋之际理学传承链条中的重要人物,这首诗是他为当时一位品行贤德、教子有方的石姓士大夫母亲所作的悼亡作品,这类挽词是宋代士大夫社交文化中常见的文体,多以称颂逝者生平德行功业为核心主旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: