送黄平国倅邵武

大雪飘到蓬山之时，我身上还穿着破旧的裘衣，早已厌倦听庸碌之辈谈论建功封侯的事。
我接连多日在梦里都见到故乡的祖坟，京城米珠薪桂的高昂物价，哪里能让我在这里熬完一整年。
你身着锦绣官服出行本就是世人所艳羡的荣耀，如今出任地方通判，也依旧是为国家分担政务的忧劳。
我在这动荡艰难的时世里枯坐无事，鬓边新添了不少白发，想要像你这样得遂所愿奔赴任所，又能不能做到呢。

• 倅地方副职，此处指宋代的通判，是州郡长官的副手，负责协助处理地方政务。
• 蓬山原指传说中的蓬莱仙山，此处借指南宋临安的馆阁官署，代指诗人旅居的京城。
• 破裘破旧的皮衣，此处用来形容诗人宦游清寒、生活困顿的状态。
• 松楸松树和楸树，古人常将这两种树栽种在祖坟墓地旁，后世常以松楸代指故乡、先人坟茔。
• 桂玉典出“米珠薪桂”，形容京城等地物价高昂，生活成本极高。
• 衣绣即衣锦还乡，指身着锦绣官服返回故乡，是古人认为极为荣耀的事。
• 题舆典出东汉周景任豫州刺史时，题字标记名士陈蕃的坐舆以示敬重，后世以此代指出任地方佐官。
• 兀坐独自端坐，形容枯坐无聊、无所作为的状态。
• 华髪花白的头发，“髪”为“发”的古异体字。

这首送别诗一反寻常送别诗的赠行套话，开篇先从诗人自身的处境写起，以“破裘”“倦听封侯”直抒胸臆，道尽了对官场奔竞风气的厌弃，格调沉郁。

中间两联一转，先写自身浓烈的思乡之情，再顺势转到对友人的称许与勉励，既肯定了友人出仕的荣耀，也点明了其为国分忧的担当，公私之情兼顾，毫无客套虚言。

尾联以自身困顿蹉跎、白发渐生的状态作结，将对友人的羡慕与自身有志难伸的怅惘融于一问之中，余味悠长。全诗语言平实厚重，情感真挚沉挚，典型体现了宋代理学家诗作不事雕琢、直抒怀抱的艺术特色。

这首诗是南宋初年理学家陈渊的送别诗作，作于友人黄平国被任命为邵武军通判即将赴任之际。

陈渊身为程门高足杨时的门人，身处两宋之交的动荡时局，长期辗转宦游，对官场奔竞之风、民生艰难之状都有深切体会，因此这首送别诗并未流于寻常的应酬俗套，而是融入了自身真实的人生感怀。