庆邓德达得子

海中仙果真难得,天上麒麟必异才。
速客未为汤饼供,荐觞须俟鲤鱼来。

译文

收起展开
海中的仙果素来世间罕有难得,上天降生的麒麟必然是超凡异才。
如今延请宾客还未备好传统的汤饼喜宴,举杯庆贺还需等贵子降生的喜讯传来。

注释

收起展开
  • 麒麟中国古代传说中的瑞兽,常用来比喻天赋杰出的英才,此处用来赞美新生的贵子禀赋不凡。
  • 汤饼供即汤饼宴,古代民间贺生传统习俗,生子三日或满月时会置办汤饼类宴席招待亲友,是庆贺新生儿降生的标志性仪式。
  • 荐觞举杯敬酒,此处指代举办庆贺的酒宴。
  • 俟等待。

赏析

收起展开
这首贺生诗用词典雅妥帖,多处化用传统贺生文化典故,全无俗套的阿谀之辞。开篇以海中仙果喻贵子降生的机缘难得,以天上麒麟喻孩童未来的过人禀赋,起笔便寄寓了对新生儿的极高期许。

后两句落笔于现实的贺喜场景,点明当时虽还未举办正式的汤饼喜宴,诗人已然提前寄诗道贺,翘首以待正式宴饮时举杯畅饮的时刻,足见二人交谊之深厚。全诗节奏轻快明朗,情真意切,是宋代贺生题材诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高足杨时的入室弟子兼女婿,平生交游多为闽地文人雅士,著有《默堂集》传世。

该作是典型的友人贺生应酬诗,创作于友人邓德达喜得贵子之时,寄寓了诗人对新生儿的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: