得老龙见和复呈

是渠白芽,聚为黑块。
方讶墨坚,复如粉碎。
生灭灭已,元非内外。
说性说形,又说一味。
急点一杯,扶居士醉。

译文

收起展开
那原本是茶树生出的白色嫩芽,被蒸压聚集成为乌黑紧实的茶团。
正惊讶它像墨块一样坚硬,一转瞬又被碾磨成细碎的茶末。
世间万物生灭的幻象全部消尽之后,本来就不存在内与外的分别边界。
有人谈论它的本性有人谈论它的形质,又有人说这便是禅茶一味的真谛。
赶紧烹点一杯热腾腾的茶汤,扶着我这居士痛饮直到沉醉。

注释

收起展开
  • 老龙对号为“老龙”的禅林友人的尊称,是此前赠诗给陈渊的唱和对象。
  • 渠代词,此处指代生长白茶的茶树。
  • 生灭佛家核心术语,指世间万物生成、坏灭的流转幻象。
  • 元通“原”,意为本来、原本。
  • 一味即禅林常说的“禅茶一味”,指禅理与茶性完全融通、没有分别的境界。
  • 居士古代对在家奉佛的世俗士人的称呼,此处是作者自指。

赏析

收起展开
这首诗以茶事自然起笔,前四句纯用白描记录宋代建茶从嫩芽蒸压成团、再碾磨成粉的完整工序,没有丝毫华丽雕琢,平实的描写中早已暗藏禅机。

中间两句顺势接入佛家义理,从茶的形态从白到黑、从坚到粉的刹那变化,引申出“生灭已尽、无分内外”的禅家核心要义,将普通的日常茶事瞬间升华为对本体心性的体悟,毫无生硬说教的违和感。

末尾两句收回到鲜活的世俗品茶意趣,在说尽玄理之后,以急点茶汤、一醉方休的潇洒姿态,消解了所有概念思辨的束缚,把“禅茶一味”的真义落到了可感可触的日常体验之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家,为程门高足杨时的入室弟子兼女婿,一生恪守洛学传承,同时与闽地禅林人士多有交游往来。

这首诗是号为“老龙”的禅林高僧先赠诗给陈渊,陈渊读后依原韵酬和的作品,全诗以宋代盛行的建州白茶为吟咏载体,融日常茶事与禅门义理于一体,是宋代禅茶诗中颇具特色的短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: