寄赠向叔美二首 其一

夫子冰玉质,未肯汚膏粱。
坐此困州县,一饱犹皇皇。
怀才几时用,鬓髪行老苍。
今世无伯乐,不识真乘黄。

译文

收起展开
先生您有着如冰似玉的高洁品性,绝不肯在富贵奢靡的环境中玷污自身操守。
正因如此你长久困在州县的低微职位,连谋求一顿饱饭都常常心神不安。
身怀济世之才迟迟得不到施展,鬓边的头发眼看就要变得花白苍老。
如今世上没有善识千里马的伯乐,没人能认出你这匹真正的神骏贤才。

注释

收起展开
  • 冰玉质比喻人品性高洁,如冰清玉润,没有丝毫尘俗杂质。
  • 膏粱本指精美的肉食,后代指富贵人家奢靡的生活环境,也代指纨绔子弟。
  • 皇皇通“遑遑”,形容心神不安、忙碌奔波的样子。
  • 乘黄古代传说中的神马,后世常用来比喻才能超群的贤士。

赏析

收起展开
这首赠诗没有寻常应酬作品的浮泛套语,句句都从知己相惜的角度落笔,情感真挚沉郁。

全诗以品性赞友人开篇,再叙其困顿的现实遭际,最后以伯乐不识神骏的典故收束,既痛惜当世统治者不能识拔贤才,也暗合诗人自身怀才不遇的身世感喟,语短情长,清刚厚重,典型体现了赵鼎诗文“忠厚恻怛,浩然正气”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎早年沉沦下僚时期,写给友人向叔美的寄赠之作。

两宋之交时局动荡,赵鼎彼时还未得到朝廷重用,与同样怀才不遇的向叔美交游甚厚,二人同有仕途偃蹇、才名不彰的感慨,因此以诗相赠互吐心志,寄寓了对友人品格的赞许和对现实的不平。