寄赠向叔美二首 其二

结交恨不早,天意非人谋。
论文一樽酒,邂逅古虞州。
我尝评其人,请从前辈求。
纷纷此薄俗,定将谁与俦。

译文

收起展开
结交知己总遗憾没能更早相识,这份际遇本是天意而非人力所能谋划。
我们斟满一杯酒谈文论道,在古老的虞州意外相逢。
我曾经评价向叔美的为人,他的品格风范只能在前代先贤身上寻到踪迹。
如今世间尽是浮薄的陋俗,究竟有谁能成为和他比肩的同道之人?

注释

收起展开
  • 邂逅不期而遇、意外相逢。
  • 古虞州古地名,治所在今山西运城虞乡一带,是上古虞舜的活动故地,文脉底蕴深厚。
  • 薄俗浮薄浅薄的世俗风气。
  • 俦同辈、伴侣,这里指品格相匹配的同道之人。

赏析

收起展开
这首赠诗全无应酬文字的虚浮之气,开篇便直抒相见恨晚的知己之叹,将二人的投合际遇归为天意,足见彼此精神共鸣的程度之深。

中间两句落笔具体的相逢场景,把酒论道的名士风流跃然纸上,古虞州的厚重历史背景,也为二人的交游添上了超脱凡俗的文化底色。

后半部分诗人直接对友人做出高度评价,称其品格远超当世流俗,只能从前辈先贤的身上找到相似的风范,最后以反问收束,在批判当世浮薄世风的同时,将友人的品格推崇到极致,情感真挚沉厚,完全契合赵鼎诗文一贯刚正质朴的风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年赵鼎宦游任职期间,当时他正辗转各地担任地方官职,在古虞州结识了名士向叔美,二人一见如故,志趣高度相投。

赵鼎为表达对友人的倾慕与知己相惜之情,先后写下两首赠诗,本首是组诗的第二首。