华清宫二首·其二
水气朦胧满画梁，一回开殿满山香。
宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。
宫娃几许经歌舞，白首翻令忆建章。
水汽氤氲朦胧，漫过雕绘华美的屋梁，每一次打开殿门，整座骊山都弥漫着浓郁的香气。
有多少当年在殿中献艺的宫女，历经了无数场歌舞宴乐，如今满头白发，反倒频频追忆起盛唐的建章宫。
译文
收起注释
收起- 画梁雕有精美彩绘图案的屋梁，这里代指华清宫中装饰华美的殿宇。
- 宫娃宫中的年轻宫女。
- 建章汉代长安的著名宫殿名，这里代指盛唐时期长安的皇家宫阙，象征着已经逝去的盛唐繁华。
赏析
展开
这首诗没有直接铺陈华清宫的荒废破败，反而先从昔日盛景落笔，以朦胧水气、满山殿香的鲜活画面，还原华清宫当年的富丽热闹。
后两句以白头宫女的视角切入，用小人物的半生记忆承载整个时代的兴衰变迁，以小见大，将对盛唐的追慕、对时代变迁的怅惘尽数藏在平淡的叙事之中，含蓄深沉，余味悠长。
后两句以白头宫女的视角切入，用小人物的半生记忆承载整个时代的兴衰变迁，以小见大，将对盛唐的追慕、对时代变迁的怅惘尽数藏在平淡的叙事之中，含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人卢纶的咏史怀古作品，创作于安史之乱平定之后。
当时盛极一时的华清宫历经战火损毁，不复唐玄宗时期的繁华盛况，诗人途经骊山旧址，目睹宫苑荒废的景象，心生盛衰兴亡之叹，于是写下这组怀古绝句。
当时盛极一时的华清宫历经战火损毁，不复唐玄宗时期的繁华盛况，诗人途经骊山旧址，目睹宫苑荒废的景象，心生盛衰兴亡之叹，于是写下这组怀古绝句。