东轩即事二首 其二

原宪贫非病,渊明懒是真。
诗留百年债,酒占四时春。
泉石高凉地,祠官自在身。
叨蒙有如此,何以効涓尘。

译文

收起展开
原宪的清贫绝非困顿病态,陶渊明的疏懒才是率真本性。
吟诗作赋欠下百年文债,饮酒酣享占据四季的美好春光。
栖居在泉石清幽凉爽的胜地,身为祠官无俗事缠身自在逍遥。
承蒙朝廷恩宠到这般地步,我又该如何报效哪怕微末的功劳。

注释

收起展开
  • 原宪春秋时期孔子的弟子,一生安贫乐道,后世常用来代指不慕名利、安守清苦的贤士。
  • 渊明即陶渊明,东晋著名诗人,辞官归隐后随性疏放,以真率自然为人生最高准则。
  • 祠官宋代祠禄制度下的特殊官职,多授予退闲的官员,无需处理实际政务,仅领取俸禄,是朝廷对老臣的优礼政策。
  • 叨蒙古代常用的谦辞,指自己才德不配,却意外蒙受了他人的恩惠。
  • 涓尘涓滴细水与微小尘埃,用来比喻极其微不足道的贡献。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然天成,没有刻意雕琢的痕迹,将前代贤士的志趣与自身当下的处境完全融合,毫无违和感。

前两联连用原宪、陶渊明两个经典隐士典故,直接点明自己安贫守真的人生取向,把诗酒闲居的生活写得悠然自适,完全不见一般贬谪诗作常见的愤懑不平之气。

后两联笔锋轻轻一转,在铺写泉石闲居的自在状态之后,最终落到感念君恩、思欲报效的情志之上,尽显这位南宋名臣不以个人进退为怀、始终以国事为念的忠义气格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣赵鼎领祠禄闲居期间,在居所东轩之下所作的组诗第二首。

赵鼎是南宋主战派核心人物,曾两度拜相支撑抗金大局,后因与秦桧等主和派政见对立被排挤出朝,授无实际职掌的祠官闲居,在闲静的乡居生活中写下这组诗明志抒怀。