再用前韵 其二

一枝枝自寄深林,何得翻然着意深。
塞上亦知无马失,江边谁问有舟沉。
烦君烂漫千钟酒,慰我登临一寸心。
醉后狂歌歌更切,未应愁减越人吟。

译文

收起展开
一枝枝的寒木原本各自托身于幽深的山林,哪里想到会骤然间被人如此着意眷顾。
久居边塞我也知晓塞翁失马的祸福常理,如今流落江边谁还会过问沉舟的往事。
劳烦你摆出满案千钟的丰盛美酒,来慰藉我登高望远时深藏的一点心事。
酒醉之后我放声狂歌歌声愈发激越,绝不该因愁绪消减了越人慷慨悲歌的风骨。

注释

收起展开
  • 翻然迅速转变的样子,此处指意外地、骤然地。
  • 千钟极言酒之多,钟是古代的容量单位,后世常以千钟代指海量美酒。
  • 登临登山临水,泛指游览山河,此处暗指对沦陷的中原故土的眺望。
  • 越人吟越地之人的悲歌,古代越地民风慷慨尚气,多有忧国伤时的激越吟唱。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,情感沉郁却不失刚劲,全无南渡后期文人常见的衰飒之气。

开篇以深林寄迹的枝条自喻,暗合自己被贬后屏居山野的处境,颔联化用塞翁失马、江舟沉覆的典故,暗含自己历经宦海沉浮、早已看透祸福得失的通透心境,也藏着壮志无人理解的失意。

后半部分落笔于友人置酒相慰的场景,将自己未曾磨灭的报国丹心托于酒与狂歌,最后振起一笔申明自己绝不会因贬谪的愁绪消磨掉抗金复国的壮志,南宋主战名臣刚直不屈的风骨跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战名相赵鼎的酬唱作品,创作于宋金对峙的南渡初期。

当时赵鼎因力主收复中原、反对屈膝议和,遭到秦桧等主和派的排挤打压,多次被贬谪流寓,这首诗便是他与友人唱和时,复用前一首同韵诗作的韵脚所写,借以抒发自己未改的政治怀抱。