次韵张与之登巽亭 其一

百年遗恨了难平,只有南山不改青。
桥下温波秋渺渺,楼头霏雾晚冥冥。
祥钟福地衣冠盛,气润中天草木灵。
那得丹青绘缣素,烦君妙语写无形。

译文

收起展开
积压百年的家国遗恨始终难以消解平复,唯有南山的山色从来不曾改换青葱。
桥下温润的秋水泛着烟波浩渺无际,楼头的薄雾在傍晚时分愈发昏蒙幽暗。
祥瑞钟聚在这片福地世家大族辈出,灵气浸润天地之间连草木都富有性灵。
哪能寻得精妙画师把此景绘在绢素上,劳烦你用绝妙诗句描摹这难以形诸笔墨的神韵。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,严格依照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 巽亭宋代江南的一处知名登临亭阁,是当时文人游赏聚会的场所,具体后世旧址已难确考。
  • 渺渺悠远浩渺、无边无际的样子。
  • 冥冥昏暗迷蒙、幽邃不清的样子。
  • 缣素古代专供书画创作使用的白色细绢。

赏析

收起展开
这首诗将沉郁的家国身世之感融入登临览胜的景物描写之中,开篇以“百年遗恨”破空而来,跳出普通登览诗流连光景的俗套,厚重的情感基调瞬间立起。

中间两联对仗精工,远近景致次第铺展:桥下流水、楼头晚雾是目之所及的实景,福地祥瑞、草木含灵是思绪延伸的虚笔,虚实相生间把巽亭周边的形胜之气写得饱满生动。

收尾落到酬唱的题旨上,不直接言说景致难以描画,反而托言需要友人的妙笔诗心才能捕捉无形神韵,既抬高了友人的诗才,也余韵悠长,把全篇的意境收束得空灵有余味,尽显宋代七律典重精工的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣赵鼎的登临酬唱之作,创作于他宦游江南、任职地方期间。

当时宋金对峙局势动荡,中原尚未收复,赵鼎胸中郁结着家国未复的沉痛感恨,登巽亭览胜时与友人张与之次韵相和,便将身世之感、家国之慨尽数融入亭下山水景致之中。