长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一

挥毫曾看妙如神,倾泻明珠百斛珍。
畴昔笑谈知寡和,后来风度绝无人。
应怜老矣纡朱绂,早约归欤岸角巾。
明镜未须羞鬓髪,一樽相与永青春。

译文

收起展开
当年见你挥笔作诗精妙通神,笔下倾泻出的文辞如同百斛明珠般珍贵。
往昔谈笑之间便知你的诗作少有能唱和之人,后辈之中再无人能有这般超凡风度。
想必你也怜惜我如今年老还系着官印绶带,早就约定要归隐故里,头戴角巾逍遥自在。
对着明镜不必羞惭鬓边生出白发,且共饮一杯美酒,一同留住长盛的青春意态。

注释

收起展开
  • 倅通判的别称,宋代州府的副长官,负责辅佐知州处理政务。
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 畴昔往昔,往日。
  • 寡和少有能与之唱和的人,多用来赞誉作品格调极高,知音稀少。
  • 纡朱绂系着红色的官印绶带,代指身处官位。纡,缠绕;朱绂,古代大夫以上官员的红色印绶。
  • 岸角巾头戴角巾,将巾帽戴得高挺,是古代隐士逍遥自在的装束,代指归隐闲居。角巾,古代隐士常戴的一种有棱角的头巾。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律体酬唱诗,章法井然,情感层层递进。开篇以“妙如神”“明珠百斛”的比喻盛赞友人出众的诗才,毫无应酬文字的虚浮之感,足见二人相知之深。

颔联由赞诗转向赞人,慨叹知音寥落、后继无人,暗含了诗人自身在乱世之中孤高不群的身世之感。颈联笔锋一转,落到二人共同的归隐期许之上,将宦海沉浮的倦意尽数托出。尾联以旷达之语收束全诗,不作悲戚叹老之态,尽显名臣从容洒落的胸襟气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是南宋名相赵鼎的后期作品。当时赵鼎正辗转于地方任上,收到时任长沙通判的友人刘元举寄来的、与同僚参议伯山的往来酬唱诗集,便依原韵次和了两首,此为其一。

此时宋金和战未定,赵鼎在宦海之中几经沉浮,早已生出倦游归隐之心,这首酬唱之作也暗含了他的人生志趣。