长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二

秋风泽国正鲈蓴,归意长随陆海珍。
簿领穷年迷旧学,疮痍千里愧斯人。
袖中本是钓竿手,头上无非漉酒巾。
节物惊心劳梦寐,衢江西岸小梅春。

译文

收起展开
秋风吹遍水乡正是莼鲈肥美的时节,归隐的心意常常追随着各地的珍馐风物。
终年埋身在公文案卷里荒废了旧日的学问,千里之内民生凋敝,我实在有愧于牵挂的百姓。
我本就是擅长垂钓的隐者之流,平日头上戴的也不过是陶渊明那样的漉酒头巾。
节令风物变迁令人心惊,连睡梦都为之牵动,恍惚间已见衢江西岸早梅泛起春意。

注释

收起展开
  • 泽国多水的水乡地区,此处指江南一带。
  • 鲈蓴即莼鲈,用西晋张翰见秋风起思吴中莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故,代指归隐的情思。
  • 簿领指官府的公文案卷,代指繁杂的官务。
  • 疮痍本指创伤,此处比喻战乱之后民生凋敝的景象。
  • 漉酒巾滤酒的头巾,典出东晋隐士陶渊明曾用头巾滤酒,后用来指代隐逸闲散的生活。
  • 节物指各个节令的风物景色。

赏析

收起展开
这首酬唱诗用典贴切自然,情感层次极为丰富,开篇借张翰莼鲈之典点出归隐之思,却并未流于消极避世,紧接着笔锋一转,落到官务缠身、民生多艰的现实愧疚之上,尽显诗人作为主战派士大夫的担当底色。

颈联连用陶渊明的典故,进一步袒露自己本就向往隐逸、不慕荣利的本心,却依然为世事牵念。末句以早梅将春的景致收束,于沉郁的忧思中暗透出一丝清旷的余韵,刚柔相济,正是赵鼎诗作沉挚清健的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,当时赵鼎正历任地方官职,身处江南水乡。

彼时宋金战事频仍,民生凋敝,诗人收到长沙通判刘元举寄来的与参议官伯山的酬唱诗作,心有共鸣便依韵和作了两首,这是第二首,集中抒发了他在国事纷乱之际的复杂心境。