和元长书怀二首 其一

神灵久愤敌尘侵,畀付经营惜寸阴。
闻道倒戈回易水,行看休战牧桃林。
宁论少壮非前日,及见升平亦本心。
乱后亲朋无恙否,试凭北雁寄归音。

译文

收起展开
举国上下长久愤慨外敌入侵,上天托付中兴复国的重任,执政者珍惜每一寸光阴。
听闻敌军已经倒戈,易水一带的战局已然扭转,很快就能看到战事平息,天下罢兵。
不必感慨如今的体魄精力已经不如少壮之时,能够亲眼见到太平安定本就是我素来的心愿。
战乱离散之后不知家乡的亲朋是否安好,姑且托付北归的鸿雁捎去我的问候音讯。

注释

收起展开
  • 畀付托付、交付,这里指上天将中兴复国的重任交付给南宋君臣。
  • 倒戈指敌军调转武器反戈,这里代指抗金战事取得决定性胜利。
  • 易水河流名,在今河北境内,是战国时期燕国的地界,这里代指北方中原沦陷区。
  • 牧桃林出自《尚书·武成》“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”,指战事结束,不再用兵。
  • 升平太平、天下安定。
  • 北雁北归的大雁,古人认为大雁可以传递远方的书信音讯。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年主战派士大夫心境的典型写照,开篇直抒胸臆,将家国仇愤与中兴的紧迫感结合,格调沉郁而不失刚健,尽显政治家的格局与担当。

中间两联化用典故,用易水破敌、桃林休战的意象,将抗金必胜的信念与对和平的向往融为一体,没有空泛的叫嚣,尽显沉稳厚重的气度。

尾联从宏大的家国叙事落回到个人的柔软牵挂,战乱之中对亲朋安危的惦念,让整首诗跳出了庙堂公文的刻板,拥有了真切动人的人情温度,刚柔相济,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金交战的历史阶段,赵鼎作为南宋主战派的核心人物,长期身处抗金事业的核心位置,是宋高宗时期力主收复中原的名相。

当时友人元长写下抒怀诗作,赵鼎以此诗唱和,既表达了自己对时局的判断,也吐露了自己毕生的政治追求与战乱背景下的个人牵挂。