中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一

组诗 《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

稍觉清凉换縠衣,独怜衰鬓与秋期。
清樽浪作经年计,黄卷长怀万古悲。
蛩咽幽吟愁露草,鹊飜寒影遶风枝。
此生此念能忘否,梦破苍龙西去时。

译文

收起展开
秋意渐生稍稍感到清凉,换下了轻薄的纱衣,独自怜惜鬓边的白发又和秋凉的时节一同到来。
对着清酒空自盘算着这些年的身世际遇,手捧古籍常怀对千古兴亡的悲慨。
秋虫在露湿的草间幽咽低吟,满是愁绪,寒鹊的影子翻飞,绕着风中的枝桠盘旋。
我这一生这份家国之念难道能轻易忘却吗?正是当年苍龙西去、故国梦碎的时刻,这份伤痛便深深刻入了心底。

注释

收起展开
  • 縠衣用绉纱制成的轻薄衣物,适合暑去凉来的过渡时节穿着。
  • 清樽盛着清酒的酒杯,此处代指清酒。
  • 黄卷古时用黄蘖染纸以防虫蛀的书卷,此处特指欧阳修的《正统论》史籍文本。
  • 蛩即蟋蟀,秋日常在郊野草间鸣叫,是古典诗词中秋愁意象的典型载体。
  • 苍龙西去此处隐指北宋靖康之变中徽钦二帝被金人掳往北方的国变旧事,是南渡士大夫共同的时代伤痛记忆。

赏析

收起展开
这首诗将秋夜清坐的景物描写与读史抒怀的家国之悲完全融为一体,情感沉郁厚重,是南宋初期爱国士大夫诗作的典型代表。

全诗以秋夜清寒的体感起笔,从个人年岁渐衰的细碎感慨自然过渡到读史生发的万古兴亡之悲,颈联两句以蛩吟露草、鹊绕寒枝的凄清秋景,将抽象的愁绪完全具象化,营造出孤寂苍凉的特殊中秋氛围,完全消解了普通中秋诗的团圆意涵。尾联以反问收束,直接点出靖康国破的核心伤痛,将个人的身世之感上升到整个时代的家国之痛,沉挚动人,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋南渡之后,赵鼎力主抗金、身处政治核心的时期。

欧阳修所作的《正统论》是北宋著名史论,严辨华夷正统、主张尊王攘夷,在宋室南渡、中原沦陷的特殊背景下,赵鼎中秋夜独坐展读此文,积压已久的家国之悲油然而生,便写下这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: