中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二

组诗 《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

露濯秋空灏气生,沉沉天宇夜空明。
南楼老子兴不浅,赤壁先生梦更清。
小艇拟寻银汉路,哀砧还起玉关情。
何心把酒论欢赏,细字文书对短檠。

译文

收起展开
秋露涤荡清旷的秋空,浩然清气油然而生,深邃辽远的天宇在夜色里格外澄澈明净。
就像当年登南楼赏月的庾亮兴致颇高,夜游赤壁的苏轼心境更是旷达清明。
我本想乘上小艇去追寻通往银河的仙路,可耳畔凄清的捣衣声又勾起了对边塞故土的牵挂之情。
哪有心思举杯饮酒赏玩中秋的乐事,只就着矮灯的微光研读字细行密的史籍文章。

注释

收起展开
  • 灏气天地间清和浩然的清气。
  • 南楼老子指东晋名士庾亮,他曾在秋夜与属吏登南楼赏月咏谈,此处借以点染秋夜赏月的雅兴。
  • 赤壁先生指北宋文豪苏轼,他曾两游赤壁,写下《赤壁赋》等名作,襟怀旷达澄澈。
  • 银汉即银河。
  • 哀砧秋夜的捣衣声,砧为捣衣石,古典诗词中凄清的捣衣声常关联对远人的思念。
  • 玉关情玉关即玉门关,此处指对边塞戍卒、中原沦陷故土的牵挂之情。
  • 短檠矮的灯架,代指书斋中常用的油灯。

赏析

收起展开
这首诗以中秋夜的清景开篇,头两句便勾勒出秋空被露水洗濯、天宇澄澈空明的意境,为全诗奠定了清旷又略带沉郁的基调。

诗中连用南楼庾亮、赤壁苏轼两个典故,既贴合秋夜的情境,也暗合自己读史时与古贤相通的旷达襟怀,随后笔锋一转,由浪漫的银河遐想落到现实的捣衣声,自然牵念起边塞动荡的时局。

末联直接收束到独坐对灯读史的场景,完全跳出了普通中秋诗吟赏宴乐的俗套,将个人闲情、对时局的忧思与研读先贤史论的情志融为一体,语言清隽,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的中期作品,作于中秋闲居时期。

当时宋金南北对峙,赵鼎作为主战派官员,因与主和派政见不合暂时脱离权力中心,秋夜独坐书斋展读欧阳修所撰的史论名篇《正统论》,眼见中秋夜空澄澈,感念先贤史笔深意与当下时局,便写下这两首感怀之作,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: