再用花字韵示止老二首 其一

赵鼎 · 宋代

灵龙夜吠千年木,丹鼎光腾九转砂。
鹤驭云軿竟何许,岩前老尽碧桃花。

译文

收起
灵异的神龙深夜守护着千年古木,炼丹宝鼎之上腾起九转炼成的丹砂光华。
驾鹤乘云的仙人究竟去往了何处,山岩前的碧桃花已经开尽凋残,历经悠悠岁月。

注释

收起
  • 丹鼎道家炼制丹药所用的药鼎,是道家修行的典型器具。
  • 九转砂道家术语,指经过反复多次炼制的丹砂,“九”是虚数表极多,传说服用九转砂便可羽化登仙。
  • 鹤驭云軿指仙人出行的仪仗,鹤驭即驾乘仙鹤,云軿是仙人所乘的云间帷车,代指仙人踪迹。

赏析

展开
这首诗意境清旷高古,通篇以道家隐逸求仙的奇幻意象铺陈,全无世俗尘嚣的烟火气。

前两句以灵龙夜吠、丹鼎腾光的神异场景,渲染出修行之地超凡脱俗的氛围,后两句笔锋轻转,追问仙人踪迹无处可寻,以岩前碧桃花开尽的意象,暗寓时光流转、求仙渺茫的淡淡怅惘,也暗含了诗人身处乱世,对超脱朝堂纷争的隐逸境界的深切向往。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的赠答作品,收录于其传世文集《忠正德文集》中。

赵鼎作为南宋初年的主战名相,平生多与方外隐逸之士往来,这首诗是他沿用此前同韵的“花”字韵,专门赠给号为“止老”的僧道友人,通篇以道家相关意象寄寓情志。