再用花字韵示止老二首 其二

寻师杳隔蓬莱水,炼药长怀勾漏砂。
闻道高人犹笑此,春风无处不开花。

译文

收起展开
想要寻访隐逸名师却被蓬莱仙山的浩渺烟水遥遥阻隔,炼制丹药时始终惦念着葛洪当年在勾漏境内服食的丹砂。
听闻真正通达至理的高人尚且会嗤笑这种向外求索的执着,春风所到之处,世间没有哪一个地方不会绽放出烂漫鲜花。

注释

收起展开
  • 蓬莱水传说中海上仙山蓬莱周遭的浩渺水域,此处代指世俗认知里求仙访道的遥远路途。
  • 勾漏砂勾漏为今广西北流,东晋道士葛洪曾出任勾漏令,相传在此炼丹修道,勾漏砂即指道家炼丹所用的丹砂。
  • 高人此处指深谙禅门至理的得道高僧,即题中的止老一类的人物。

赏析

收起展开
这首诗前两句先铺陈出常人求仙访道、执着于炼丹服食的行为路径,将向外求索的执念写得十分真切,暗合了普通世人对长生求道的普遍想象。

后两句笔锋陡然一转,以高人之笑点破执着,指出真正的大道不必远赴山海寻仙,也不必困守丹炉炼药,当春风吹拂之时,处处花开的自然生机里就遍布着至理,以鲜活的意象完成了对禅理的诗化表达,全无说教的生硬感,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎与禅僧止老的唱和之作,属于同题用“花”字韵反复酬答的第二首。

赵鼎一生宦海沉浮,在南宋初年宋金对峙的动荡时局中常亲近禅门寻求心灵安顿,这首诗便是他融合道家求仙意趣与禅宗破执理念的代表性作品。