宿宣化镇僧寺 其二

斋厨冷落山头寺,人物萧条水上村。
几叶商船泊清浅,一星渔火照黄昏。

译文

收起展开
山头的僧寺斋厨冷清寥落,水边的村落人烟稀少一派萧瑟。
几艘商船停泊在清浅的江湾,一点渔火在沉沉黄昏里静静明灭。

注释

收起展开
  • 斋厨寺庙中供应膳食的厨房,此处代指整座僧寺的日常起居场景。
  • 萧条寂寥冷落,毫无生机的样子。
  • 几叶几艘,古人常以“叶”作为小船的量词,形容船身轻小如叶片。
  • 清浅此处指江水清浅、便于停泊的岸边水湾。

赏析

收起展开
这首七言绝句以纯然白描的手法铺展夜宿所见的远近景致,层次分明,清冷荒寒的画面中暗寓着时代离乱的沉痛感。

诗人没有直写战乱带来的具体创伤,却通过冷落的僧寺、萧条的水村、稀疏的商船、孤悬的渔火几个典型意象,将乱世江乡的寥落氛围渲染得淋漓尽致,全程景中含情,没有刻意雕琢的痕迹,尽显南宋初期爱国士人沉挚厚重的笔力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年宋金交战的动荡时期,是主战派重臣赵鼎南渡避乱、辗转旅居长江沿岸时的作品。

当时中原板荡,大量士民流离江南,昔日繁华的沿江市镇也因战乱变得荒疏冷落,诗人夜宿宣化镇的山间僧寺,触目所见尽是萧条之景,于是写下这组即事感怀的诗作。